La semaine d'or de la fête nationale est une période de prédilection pour les mariages en Chine. Plus que l'affaire d'une vie, c'est aussi devenu un bon filon pour les entreprises qui organisent les cérémonies et un secteur en pleine expansion ces dernières années.
Les mariés portent le costume rouge et boivent dans les coupes nuptiales. Les deux jeunes tourtereaux ont choisi de célèbrer leur mariage d'une manière quelque peu singulière. Le jeune marié a dit : "Nous sommes Chinois. Nous voulons promouvoir la culture chinoise. "
Liu Ying a également exprimé son opinion : "C'est vraiment intéressant de voir ces anciennes coutumes nuptiales refaire surface. De nos jours, les cérémonies qui montrent à la fois un côté unique et individualiste sont de plus en plus en vogue auprès des jeunes. Avec l'amélioration du niveau de vie, les mariages sont de plus en plus en affaire d'extravagance en Chine. "
Les statistiques montrent que 10 millions de couples se passent la bague au doigt chaque année, engendrant des dépenses qui se montent à quelque 1500 milliards de yuans, soit 200 milliards de dollars américains.
Il n'est donc pas étonnant que ce marché énorme et lucratif engendre des vocations. Liu Wei a sa propre société de services pour les mariages à Beijing. Sa société a organisé plus de 400 cérémonies en 2006 et les prévisions s'annoncent excellentes pour les prochaines années.
Liu Wei, directrice générale de la société de services pour mariages Shuxin, a dit : "Nous avons pour objectif cinq à six cents mariages pour 2009. Si nous atteignons cet objectif, nous pourrons réaliser un chiffre d'affaires de 10 millions de yuans renminbi, soit le double de 2006. "
Derrière la folie dépensière pour les mariages, on retrouve bien sûr l'amélioration du niveau de vie et une modification des conceptions de la cérémonie nuptiale.
Shi Kangming, sécrétaire général du Comité de l'industrie des services pour les mariages, a expliqué : "Quelque 280 millions de Chinois sur une population de 1 milliard 300 millions sont nés après 1980. La plupart d'entre eux sont des enfants uniques. Leur comportement d'achat est très différent de celui des générations précédentes. Ils peuvent bénéficier de l'aide financière des deux familles pour organiser une cérémonie pompeuse. "
Avec l'arrivée à maturité de la génération des enfants uniques, il est prévu que le boom des mariages continue pendant au moins 10 à 15 ans, une véritable manne pour le secteur.
Fournit par: http://www.traducn.com Traduction chinois francais professionelle
Source: xinhua
|
