Les feuilles d'érables, dont plus de 50 % rougissent, entrent dans leur meilleure période de contemplation au parc forestier national de Badaling. Depuis le 18 octobre, une ligne d'autobus est en service pour faciliter la sortie des habitants de Beijing. Il suffit de 50 minutes pour aller du centre-ville au parc, économisant ainsi 30 minutes par rapport au transport en commun.
La ligne spéciale 919 à destination du parc forestier national de Badaling part de Deshengmen. Le premier départ quotidien est à 7 h et les autobus se suivent à intervalle de 20 minutes. Le prix est fixé à 12 yuans par personne. Le retour vers le centre ville s'effectue à partir de 15 h.
En plus, deux lignes directes de chemin de fer à partir de la gare du Nord de Beijing desservent les visiteurs, soit le train A237, qui part à 8 h 07 et arrive à 9h 41 et le train 6427 qui part à 8 h 29 et arrive à 10 h 53.
Auparavent, si les habitants de Beijing voulaient apprécier les feuilles rouges en automne, ils n'avaient d’'autre choix que d'à aller aux Collines parfumées ou à Badachu. Cette année, le site des feuilles rouges du parc forestier national de Badaling est rouvert aux visiteurs après 20 ans de fermeture.
D'une superficie de 65 hectares, le mont Hongye (des feuilles rouges) du parc est couvert de plus de 50,000 érables. Une partie de la Grande Muraille abolie se trouve près du mont. La sculpture en cuivre de Zhan Tianyou, constructeur du premier chemin de fer chinois, se dresse sur la pente sud du mont.
Fournit par: http://www.traducn.com Traduction chinois francais professionelle
Source: le Quotidien du Peuple
|
