Les drapeaux nationaux seront mis en berne et toutes les festivités publiques suspendues durant trois jours à partir de lundi, dans le cadre d'un deuil national à la mémoire des victimes du séisme qui s'est produit lundi dernier en Chine, selon un décret publié dimanche par le Conseil des Affaires d'Etat (gouvernement central) de Chine.
Le relais de la flamme olympique sera également suspendu de lundi à mercredi, selon le Comité d'organisation des Jeux olympiques.
Jusqu'à dimanche à 14H00, le bilan du séisme s'est alourdi à 32 477 morts dans le pays, tandis que le nombre des blessés a atteint 220 109 personnes, selon le bureau de réponse aux situations d'urgence relevant du Conseil des Affaires d'Etat.
--ECONOMIE--
La Chine optimiste sur un accord de libre-échange avec le CCG: Le ministre chinois des Affaires étrangères, Yang Jiechi, s'est déclaré mercredi confiant quant aux pourparlers engagés entre la Chine et le Conseil de coopération du Golfe (CCG) afin d'établir une zone de libre-échange.
La Chine et les six Etats membres du CCG maintiennent de bonnes relations économiques et commerciales, qui se traduisent par une croissance rapide du volume des échanges commerciaux ces dernières années, a affirmé M. Yang, qui se trouve actuellement à Manama pour participer à la 3e réunion ministérielle du Forum de coopération sino-arabe.
La Chine, en forte croissance économique au terme de 30 ans de réforme et d'ouverture, et le CCG, un bloc économique régional plein de dynamisme, possèdent encore une large marge de coopération économique, a indiqué M. Yang.
"Les deux parties entreprennent des négociations sur un accord de libre-échange et nous cherchons tous à accélérer le processus de négociation pour parvenir au plus vite à un accord basé sur les bénéfices mutuels", a-t-il déclaré.
L'accord de libre-échange, dont la perspective s'annonce très prometteuse, devrait contribuer à promouvoir considérablement les relations commerciales entre la Chine et la région du CCG, a fait remarquer le chef de la diplomatie chinoise.
M. Yang a révélé avoir engagé des discussions "constructives" avec les représentants des pays membres du CCG, qui regroupe les six monarchies du Golfe : l'Arabie saoudite, le Koweït, le Qatar, Bahreïn, Oman et les Emirats arabes unis.
--SCI-EDU--
La première école primaire « Espoir » fondée dans une région sinistrée du Sichuan: Le 18 mai vers 20 heures du soir, une cérémonie d'inauguration a eu lieu dans le bourg de Zundao du District de Mianzhu, de la Province du Sichuan à l'occasion de la création de l' « Ecole primaire antisismique Espoir », apprend-on auprès de la Fondation des adolescents et des enfants de Chine.
Selon les informations obtenues, tous les bâtiments de cette nouvelle école sont construits avec des matériaux nouveaux constitués de plaques légères antisismiques, ignifuges et étanches. D'un coût de 350.000 yuans, l'école en question a une surface totale de 1.100 mètres carrés et dispose de neuf classes et d'un bureau pour enseignants. Son installation permet à plus de 600 écoliers de l'ancienne école détruite par le séisme de retourner en classe et de reprendre leurs études.
--CULTURE--
La Cité Interdite inaugure des parcours pour les touristes handicapées：Les touristes handicapées disposeront désormais d' un meilleur accès à la célèbre Cité Interdite de Beijing (Pékin) suite aux importantes rénovations qui ont été entreprises. De nouveaux équipements ont été inaugurés hier 19 mai afin de célébrer la journée de l'aide aux handicapées.
La Cité Interdite dénombre un nombre important de pavés en pierre, qui sont caractéristiques de l'architecture traditionnelle chinoise, mais cela a restreint l'accès du monument aux personnes handicapées.
Le célèbre édifice dispose maintenant de trois parcours touristiques pour handicapés sur les sites touristiques principaux. D'environ 1000 mètres de long, la principale voie part de Wumen (porte du méridien) dans le sud vers Shenwumen (porte de la valeur spirituelle) dans le nord.
Avec l'aide des nouveaux ascenseurs, les personnes en fauteuil roulant pourront monter dans la tour de Wumen, leur évitant ainsi une centaine de marches. A Taihedian, Zhonghedian et Baohedian, les ascenseurs pour fauteuils roulants sont disponibles pour les personnes handicapées afin qu'elles puissent se rendre en haut.
--SPORT--
La Chine remporte la Coupe Thomas: La Chine a conservé son titre de championne de la Coupe Thomas dimanche à Djakarta en battant la Corée du Sud par 3-1 dans le complexe sportif Bung Karno.
La Chine a eu un début difficile, Lin Dan perdant un jeu face à Park Sung Hwan. Mais le numéro un mondial s'est ressaisi pour finalement prendre le meilleur 10-21, 21-18, 21-8.
En double, Cai Yun et Fu Haifeng ont chuté face à Jung Jae Sung et Lee Yong Dae 23-25, 16-21.
Bao Chunlai a toutefois dominé Lee Hyun Il 28-26, 21-11, donnant ainsi à la Chine une avance d'une victoire : 2-1.
Le second double a vu Xie Zhongbo et Guo Zhendong atomiser Lee Jae Jin et Hwang Ji Man 21-12, 19-21, 21-12, apportant la victoire finale à la Chine.
Lors d'un entretien avec la presse après la compétition, l'entraîneur coréen Kim Jong-Soo a dit qu'il espérait que son équipe, qui accède pour la première fois en finale à la Coupe Thomas, tâcherait de faire mieux aux JO.
Source: Quotidien du Peuple
Tradu'CN -- Traduction professionnelle chinois - francais
|
