Le président chinois Hu Jintao a exprimé mercredi son souhait que les athlètes chinois puissent obtenir de bons résultats tant dans les compétitions sportives que dans la civilisation spirituelle.
M. Hu a fait cette remarque lors de son inspection dans le Bureau de l'Entraînement de l'Administration d'Etat des Sports (AES).
Hu Jintao, qui est également secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois et président de la Commission militaire centrale, et le vice-président chinois Xi Jinping se sont rendus mercredi au Bureau de l'Entraînement de l'AES pour inspecter les préparatifs en vue des Jeux olympiques et exprimer leurs salutations aux athlètes, entraîneurs et travailleurs.
M. Hu a déclaré aux responsables du bureau que le peuple chinois attendait ardemment des Jeux olympiques merveilleux et espérait de bons résultats obtenus par la délégation sportive chinoise.
Le Bureau de l'Entraînement de l'AES dispose de 15 terrains sportifs bien équipés, où 14 équipes sportives nationales dans 11 épreuves effectuent des entraînements.
M. Hu a visité le gymnase, le palais de natation, le palais de tennis de table, le palais d'haltérophilie, le palais de basketball, le palais de volleyball, ainsi que le restaurant des athlètes et le centre de rétablissement des athlètes.
M. Hu a par ailleurs visité l'exposition "Histoire et Futur -- 40 ans de la lutte contre le dopage".
Hu Jintao et Xi Jinping ont signé sur le cahier de signature à l'issue de la visite, exprimant la détermination du gouvernement chinois à lutter contre le dopage.
-- ECONOMIE --
JO-2008: les hôtels de Beijing réduisent les prix des chambres à la veille des JO: Les hôtels de Beijing ont diminué leurs tarifs afin d'attirer davantage de touristes deux semaines avant les Jeux olympiques.
Les prix des chambres olympiques des hôtels trois étoiles sont passés de 700 yuans (en mai et en juin) à 400 yuans, et dans les hôtels quatre étoiles de 1 500 yuans à 800 yuans, a déclaré Ctrip.com, le plus grand site web de services touristiques du pays.
"Les raisons de cette diminution des prix sont multiples, mais il s'agit là d'une pratique courante pour les JO", a noté Wu Jiaoli, chargé des relations presse à Ctrip.com, coté à Nasdaq, cité mardi par le quotidien China Daily.
L'hôtel Fuhao de Beijing (trois étoiles) a diminué ses prix de 20% pour l'événement sportif, par rapport au prix du mois de juin, en dépit d'un taux d'occupation de 70%.
"Nous voulons attirer plus de clients pendant les Jeux, au moment où les touristes achèvent leurs préparatifs", a expliqué Tian Ye, directeur des ventes de l'hôtel.
Baisser le prix à un tel moment devrait également séduire les touristes chinois, a ajouté Wu Jiaoli.
Le Bureau municipal du tourisme de Beijing a déclaré le 11 juillet que le taux d'occupation des hôtels cinq étoiles avait atteint 77% contre 44% pour les hôtels quatre étoiles.
Pourtant, à l'approche des Jeux, les hôtels bas de gamme ont connu une popularité croissante, comme en témoignent les réservations croissantes faites par des touristes à petit budget ces dernières semaines.
Quant à la location, les réservations se sont concentrées autour du Village olympique, du Village des Jeux asiatiques et des hôtels à proximité des sites olympiques.
-- SCI-EDU --
Accident de la route en France : une étudiante chinoise tuée et deux étudiants chinois blessés: Un accident mortel s'est produit récemment en France sur la route départementale allant de Nantes à Angers et une jeune étudiante chinoise âgée seulement de 20 ans a été mortes des suites de ses blessures, alors que deux autres étudiants chinois ont été blessé.
L'accident a eu lieu mercredi le 16 juillet dans la soirée. Ce jour-là, une vieille dame française octogénaire a emmené dans sa voiture un étudiant chinois qui fait ses études supérieures à Angers et qui habite chez elle et ses deux camarades chinois faire une promenade à Nantes. Le soir vers 19 heures 45, lorsqu'ils retournaient à Angers et que leur voiture roulait sur la route départementale, un Opel Zafira qui venait en sens inverse, dont le conducteur a perdu le contrôle de sa voiture, s'est heurté violemment contre la voiture conduite par la vieille dame qui circulait normalement et le terrible choc a endommagé gravement l'avant de celle-ci.
La vieille dame qui conduisait la voiture et une jeune étudiante chinoise de 20 ans venue de la Province du Hunan qui était assise à l'arrière ont été blessées gravement et malgré les soins qu'elles reçurent elles décédèrent le soir même vers 23 heures environ. Les deux autres étudiants chinois, blessés légèrement, ont été évacués par hélicoptères l'un à Angers et l'autre à Nantes pour y recevoir les soins nécessaires dans les CHU.
On apprend que le parquet de Nantes s'apprête à engager des poursuites contre le conducteur de la voiture qui a provoqué l'accident en l'accusant d'homicide involontaire. Les médias locaux rapportent que les médecins traitants ont déclaré que les deux étudiants chinois blessés sont hors de danger après avoir subi une intervention chirurgicale.
-- CULTURE --
JO-2008:Beijing insiste sur son approbation des concerts durant les JO: Tous les concerts durant les Jeux olympiques nécessitent l'approbation du gouvernement, a déclaré mardi une porte-parole du Bureau municipal de la Culture de Beijing lors d'une conférence de presse.
Actuellement, la plupart des performances dans les hôtels, les bars et d'autres lieux de divertissement, sont données par des compagnies approuvées et des artistes étrangers munis de visas de travail, a indiqué Wang Zhu.
"Les artistes munis de visas touristes ne sont pas autorisés à donner des performances commerciales car ils ont enfreint le règlement chinois relatif à ces performances," a-t-elle ajouté.
Elle a démenti des rumeurs selon lesquelles les concerts seraient interdits durant les jeux olympiques.
"Tous les concerts qui obtiennent l'approbation du gouvernement après la procédure de demande ordinaire se poursuivront à Beijing, et toutes les performances interdites sont celles qui n'ont pas reçu l'approbation gouvernementale," a-t-elle fait savoir.
Le ministère chinois de la Culture a renforcé les règles sur les artistes étrangers et a publié une circulaire la semaine dernière, en soulignant que toutes les informations sur les artistes et les programmes devaient être soumises pour approbation en avance, bis inclus.
Les nouvelles mesures sont également valables pour les artistes de Hong Kong, Macao et Taiwan.
Selon la nouvelle règle, les artistes tels que la chanteuse islandaise Bjork, qui a suscité en mars dernier une controverse en scandant "Tibet" après avoir interprété la chanson "Declare Indépendence", deviendront persona non grata.
Le ministère a indiqué que Bjork avait enfreint la loi chinoise et blessé les Chinois.
Les performances qui "sapent le sentiment d'unité nationale, mettent en danger la sécurité du pays, suscitent la haine éthnique, violent la politique religieuse et les coutumes éthniques, ou mettent en valeur la pornographie et les superstitions" devaient être interdites, a indiqué la circulaire.
Environ 700 concerts en plein air et 2 153 concerts auront lieu entre autres au parc Ditan, au Grand théâtre de Beijing et au Poly Théâtre, de juillet à septembre, avec la participation de 157 équipes étrangères.
-- SPORT --
JO-2008: la France vise 35 à 36 médailles:
Le président du Comité national olympique et sportif français (CNOSF), Henri Sérandour, a estimé mardi que la délégation française pourrait remporter 35 à 36 médailles lors des jeux Olympiques de Beijing, a rapporté l'AFP.
La France a un potentiel de remporter 41 médailles, mais compte tenu d'éventuelles pertes, elle vise désormais 35 à 36 médailles, a indiqué M. Sérandour.
Le président du CNOSF a également prévu l'acharnement de la lutte dans les épreuves olympiques du fait que le niveau progresse dans tous les pays, ainsi qu'une "grande bagarre" entre les Etats- Unis et la Chine pour la première place au tableau des médailles, selon la même source.
Début juillet, le secrétaire d'Etat français chargé du Sport, Bernard Laporte, a indiqué que l'objectif de son équipe était de remporter 40 médailles à Beijing. La France en a décroché 33 lors des jeux Olympiques d'Athènes en 2004.
Jusqu'à présent, au total 267 sportifs français se sont qualifiés pour les JO de Beijing et le nombre définitif de sélectionnés devrait atteindre 300, selon une estimation du CNOSF.
|
