La police de Beijing a arrêté vendredi matin cinq touristes étrangers prêchant "l'indépendance du Tibet" près du chantier de construction du nouveau bâtiment de la télévision centrale de Chine.
Selon le bureau de presse de la police locale, l'incident s'est produit à 05H50 environ. Trois des cinq étrangers viennent des Etats-Unis, un du Canada et un autre de Grande-Bretagne. Ils sont arrivés en Chine avec des visas touristes.
La police leur a ordonné d'écourter leur séjour en Chine et de quitter le pays le plus tôt possible, selon la même source.
-- ECONOMIE --
La Chine modifie le taux de taxe sur les véhicules pour conserver l'énergie:
La Chine modifiera le taux de sa taxe sur les véhicules à partir du premier septembre afin d'encourager les moteurs de petite-capacité mais consommant moins de carburant qui pourront diminuer la consommation d'énergie et réduire les émissions.
La taxe sur les véhicules d'une cylindrée de 3 à 4 litres augmentera à 25% (15% actuellement), alors que le taux pour les moteurs de plus de 4 litres doublera à 40%, indique un communiqué mis en ligne conjointement mercredi par le ministère des Finances (MDF) et l'Administration d'Etat des impôts.
Inversement, le taux sur les véhicules d'une cylindrée égale ou inférieure à un litre baissera de 3% à 1%.
"Nous espèrons que la nouvelle politique aidera à réduire la production et la vente des véhicules qui émettent beaucoup de gaz d'échappement et qu'elle encouragera le développement des véhicules qui en émettent le moins", a déclaré le MDF.
Le ministère a dit que cette politique faisait partie de la campagne nationale en cours depuis 2006 jusqu'à 2010. Elle vise à réduire la consommation énergétique de 20% et les pollutions atmosphériques de 10%.
La publication de ce communiqué fait suite à une circulaire sur les économies de pétrole du Conseil des Affaires d'Etat émise le 2 août. Dans celle-ci, le Conseil avait appelé à ajuster la taxe sur la consommation des véhicules sans donner alors plus de précisions.
-- SCI-EDU --
Début de la construction de la plus grande station astronomique en Chine
La Chine a commencé lundi à construire sa plus grande station d'observation astronomique dans le district de Yao'an de la province du Yunnan(sud-ouest).
La station, dont la construction est prévue d'être achevée en 2010, se trouve sur la montagne du lac de l'ouest (Xihuling).
Suite à une évaluation, les experts de l'Académie des sciences de Chine (ASC) ont trouvé que Yao'an satisfaisait à toutes les exigences pour pouvoir abriter une station d'observation des ciels et nuits clairs.
Le fonds pour la construction, de 340 millions de yuans (environ 49,5 millions de dollars), a été financé conjointement par l'ASC et l'Observatoire de la montagne pourpre (OMP).
-- CULTURE --
Jeux Olympiques de Beijing : une occasion unique pour découvrir la Chine
Les Jeux Olympiques sont une occasion unique d'assister à d'exceptionnelles compétitions sportives et de découvrir des sites à la modernité saisissante... mais pas seulement. Sha Yi nous emmène à cette occasion découvrir les charmes subtils de Beijing pour nous donner un avant-goût de la culture chinoise.
Le public du monde entier a l'occasion de s'initier à l'Opéra de Pékin en cette période olympique. Le berceau de cette forme d'art se trouve être en effet la capitale chinoise. Ce spectacle montre non seulement la technique parfaite de l'Opéra de Pékin mais explique aussi l'histoire et la signification de cet art chinois traditionnel.
C'est une opportunité unique pour les médias étrangers à laquelle il est difficile de résister. La presse et les journalistes du monde entier n'en ratent pas une miette.
Caméraman
Associated Press
"Je pense que si un Occidental peut comprendre et apprécier cette forme d'art, il pourra probablement apprécier encore plus la Chine... Et il y a tant que nous ne connaissons pas et qui mériterait d'être connu."
Tandis que certains se découvrent une passion irrésistible pour la culture chinoise, d'autres préfèrent s'adonner aux plaisirs du shopping en dénichant des souvenirs chinois tous plus uniques les uns que les autres. Pas moins de 50 mille personnes se pressent quotidiennement au Marché de la Soie depuis le mémorable coup d'envoi des Jeux Oympiques. On y trouve de l'artisanat chinois et des vêtements de toutes tailles, couleurs et formes.
Une majorité des touristes étrangers actuellement à Beijing ont choisi de profiter de leur séjour non seulement en assistant aux épreuves olympiques mais aussi en découvrant la culture chinoise. Ce touriste néerlandais a découvert la vraie beauté de la Chine et a même reçu des cadeaux de la part d'enfants de Beijing.
Visiteur néerlandais
"Aux personnes qui critiquent la Chine, je n'ai qu'une chose à leur dire: allez-y. Vous verrez que vous n'avez pas raison. Ca, c'est la Chine."
Les visiteurs du monde entier sont aussi attirés par le fait que Beijing a tenu à organiser des Jeux Olympiques verts dans une ville encore plus soucieuse de son environnement. Une chose est néanmoins sûre: ils ont tant à voir et si peu de temps pour découvrir tout ce que la ville a à offrir.
-- SPORT --
CIO/JO-2008: un tireur de RPD de Corée testé positif lors d'un contrôle antidopage
Kim Jong-sun, tireur de République populaire démocratique de Corée, a été testé positif lors d'un contrôle antidopage mené au cours des Jeux olympiques de Beijing, a annoncé le Comité international olympique vendredi à Beijing lors d'une conférence de presse.
Kim a gagné la médaille de bronze du pistolet à air à 10 m samedi et la médaille d'argent lors de la finale de l'épreuve du pistolet 50m mardi.
-- TOURISME --
L'attaque contre deux Américains n'aura pas d'impact grave sur l'image de la Chine
L'attaque d'un Chinois contre deux touristes américains à Beijing n'aura pas d'impact négatif considérable ni sur le tourisme chinois, ni sur son image, a indiqué mardi un haut responsable de l'Administration nationale du Tourisme.
"L'attaque était un cas de crime isolé et accidentel, qui n'avait aucun lien direct avec l'organisation du voyage ou les activités touristiques. Il n'avait aucun lien non plus avec les Jeux olympiques de Beijing", a souligné Wang Zhifa, directeur adjoint de l'Administration nationale du Tourisme, lors d'une conférence de presse.
Samedi, un Chinois a poignardé deux touristes américains ainsi que leur guide chinoise en plein centre de Beijing avant de se suicider en se jetant du 2e étage de la Tour du Tambour -- un site touristique très populaire.
L'homme a été indentifié comme Tang Yongming, âgé de 47 ans et originaire de la ville de Hangzhou de la province du Zhejiang (est), selon les enquêteurs.
"L'affaire a attiré l'attention des dirigeants et du gouvernement chinois. L'affaire est en train d'être traitée correctement, et nous avons obtenu la compréhension et le soutien des diverses parties impliquées", a-t-il poursuivi.
Il a fait avoir que cet incident avait poussé le gouvernement à améliorer l'organisation des activités touristiques et à renforcer la sécurité des touristes.
Grâce au gouvernement municipal de Beijing, les proches du touriste décédé sont arrivés à Beijing et les deux blessées, maintenant dans un état stable, reçoivent les meilleurs services médicaux, a ajouté M. Wang.
Dimanche, la police provinciale du Zhejiang a déclaré que l'assaillant chinois, qui n'avait pas de casier judiciaire, avait perdu tout espoir après une série d'échecs dans sa vie et a déchargé sa colère sur la société.
Il s'agissait d'un "acte individuel", a souligné la police provinciale, qui a mené une série d'enquête à Hangzhou, ville natale de l'assaillant Tang Yongming.
Traduction chinois professionel -- TraduCN
|
