Zhou Yongkang, haut officiel du Parti communiste chinois (PCC), a appelé vendredi à de meilleurs services et à une sécurité renforcée pour les Jeux paralympiques, qui se dérouleront le mois prochain, pendant une inspection de la gare du sud de Beijing.
Zhou, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC, a visité vendredi des installations pour handicapés de la gare telles que des voies pour les aveugles et des ascenseurs spéciaux.
"Nous devons faire des efforts pour fournir les meilleurs services et maintenir la sécurité pour les Jeux paralympiques", a déclaré Zhou.
Il a ensuite pris le TGV Beijing-Tianjin pour se rendre à la ville industrielle de Tianjin.
Zhou a inspecté des toilettes pour handicapés du train, soulignant que les handicapés devaient être respectés, bien soignés et mieux servis.
Il a ajouté que les Jeux paralympiques devaient améliorer les services pour les handicapés à l'échelle nationale.
Zhou a souligné que tous les secteurs de sécurité devaient continuer leurs efforts afin de maintenir la stabilité sociale et l'ordre public durant les Jeux paralympiques, qui se dérouleront du 6 au 17 septembre.
-- ECONOMIE --
Les investissements continuels de la Chine dans les télécommunications entraînent un gaspillage:
Les investissements continuels sont devenus un gros problème pour le secteur des télécommunications de la Chine, en raison du grave gaspillage entraîné par les câbles et par d'autres infrastructures sous-utilisés, a rapporté le journal China Times dans son édition de samedi.
Le journal a cité Liu Jiayi, directeur général adjoint du Bureau national d'Audit (BNA), qui s'est exprimé mercredi lors de la quatrième session du Comité permanent de la 11e Assemblée populaire nationale (APN, parlement chinois).
Selon Liu, le secteur des télécommunications a rapidement développé la taille et la capacité du réseau, depuis la réforme et la restructuration de l'industrie lancées en 2002. Cependant, les investissements répétés ont affaibli ses performances.
Selon le BNA, plus de 1 120 milliards de yuans (164 milliards de dollars) ont été investis dans la construction des infrastructures de base entre 2002 et 2006. Cependant, seul un tiers des câbles de télécommunication ont été utilisés.
En outre, davantage de fonds sont désormais nécessaires pour maintenir ces câbles, qu'il s'agisse des câbles actuellement en service ou de ceux en train d'être posés.
Malgré une constante augmentation des abonnés aux portables et la diminution du nombre d'abonnés aux lignes fixes, China Telecom et China Netcom, opérateurs principaux des lignes fixes du pays, ont investi un total de 50,8 milliards de yuans dans l'expansion du réseau des lignes fixes.
Le gaspillage des investissements dans les télécommunications suffirait à construire plusieurs barrages des Trois Gorges.
-- CULTURE --
La Chine organisera le Forum international du copyright 2008 en octobre:
Beijing organisera le Forum international du copyright 2008 en octobre, indique mercredi l'Administration nationale du copyright.
Conjointement financé par l'Administration et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, le forum de deux jours, ouvrira ses portes le 27 octobre. Il aura pour thème "le copyright crée de la richesse".
Le forum discutera des questions du copyright dans les logiciels et le domaine de l'information.
Au cours du forum, un prix ayant pour put d'encourager la créativité dans le domaine de la protection du copyright, sera accordé aux particuliers et entreprises qui ont apporté des contributions éminentes à la protection du copyright en Chine.
-- SCI-EDU --
Scolarisation gratuite pour les enfants des travailleurs migrants
Les enfants des travailleurs migrants auront les mêmes opportunités pour l'éducation que leurs camarades dans la zone urbaine avant la fin de cette année, a annoncé mardi dernier le Ministère de l'Education.
« Le gouvernement central débloquera des fonds destinés aux départements locaux de l'éducation, qui couvriront les dépenses pour l'éducation supplémentaire en coordination avec le chiffre des enfants des migrants qu'ils accepteront », a annoncé le ministère sur son site web.
Avant, les allocations de fonds étaient basées sur les nombres d'élèves enregistrés dans la région, sans la prise en compte des enfants des travailleurs migrants.
Le ministère est en train de préparer des projets de lois, prévoyant des bonus spéciaux, destinés aux départements d'éducation locaux, qui accepteraient des enfants originaires des autres régions.
"Le ministère a l'intention d'élargir le réseau de l'éduction gratuite afin qu'elle puisse couvrir les enfants des familles des travailleurs migrants", a dit Xu Mei, le porte-parole du ministère.
A partir du nouveau semestre qui commencera le mois prochain, les résidents urbains partout dans le pays seront exempts des dépenses annexes, ce qui rend l'éducation obligatoire entièrement gratuite dans ces zones, d'après la loi, qui a été mise en application plus tôt au cours de ce mois-ci par le Ministère de l'Education.
Shijiazhuang a été la première ville en province à pourvoir en 2004 des opportunités d'éducation équivalentes aux enfants des résidents locaux, tout comme aux enfants des travailleurs migrants grâce à l'introduction d'un système unifié des charges éducatives.
Par conséquent, presque toutes les classes ont été surchargées, vu que 50 à 60 élèves s'entassaient dans une classe, prévue pour 40 élèves, a dit Zang Dajian, le représentant du bureau éducatif du district de Qiaodong, ville de Shijiazhuang, dans la province du Hebei.
En Chine, 9 ans d'éducation sont obligatoires pour les enfants âgés de 6 à 15 ans, ce qui comprend 6 ans d'école primaire gratuite et 3 ans d'école secondaire.
Le système a très longtemps subsisté grâce aux fonds gouvernementaux et était le privilège des enfants avec le certificat de résidence local (appelé le hukou), et exclu pour les enfants, qui vivent avec leurs parents, travaillant dans les villes, loin de leur domicile.
Peng Shengzuo, 40 ans, travailleur sur un chantier de construction à Pékin en est un bon exemple. Sa fille de 11 ans était obligée de retourner dans sa ville natale de Shangrao, dans la province du Jiangxi, car les écoles de la capitale n'acceptent pas les élèves sans hukou.
Etant donné que la femme de Peng travaille à Pékin aussi, la famille ne peut être réunie qu'une fois dans l'année pendant la Fête du Printemps.
D'après les statistiques, en 2007, un nombre total de 7,66 millions d'enfants de travailleurs migrants ont atteint l'âge d'entrer à l'école.
La plupart d'entre eux sont concentrés dans des régions développées, comme Pékin, Shanghai, les provinces de Zhejiang et Guangdong.
Source: Le Quotidien du Peuple en ligne
Traduction chinois-francais - TraduCN
|
