| Clients: Dernières missions réalisées |
 |
Plasma-communication - 2 jours de service d'interpretariat a ShenZhen pour les visites de fournisseurs. (2010-03-06)
PLASMA - une societe suisse avec10 ans d'experience dans les techniques de diffusion de video nous a choisi pour une mission d'interpretariat a She... |
|
|
Traduction francais chinois d'un menu de 10 pages (2009-12-01)
Tradu'CN a realise au fin novembre une traduction de menu pour un restaurateur francais. 10 pages de menu ont ete traduit du francais vers le chin... |
|
|
Goji-NingXia.com - Traduction de son site web en francais et Optimisation pour les moteurs de recherche francophone (2009-10-15)
Goji-NingXia.com, une societe chinoise specialisee dans la vente de Goji, a choisi Tradu'CN pour non seulement creer son premier site web en franca... |
|
|
Traduction du français vers le chinois des documents officiels pour Ten-France (2009-08-16)
Traduction du chinois vers le francais des documents comme business license ou certificat de tax pour Ten-France - un cabinet d'avocats de Paris. |
|
|
Traduire du chinois vers le francais la presentation de HaiYan en toute urgence (2009-06-16)
Traduire du chinois vers le francais la presentation de HaiYan pour la visite d'une delegation francaises (4 pages de traduction ont ete realisees... |
|
|
Traduction chinois français des newsletters pour FFCSA club en Chine (2009-05-20)
FFCSA-club - Traduction en chinois des newsletters |
|
|
Traduction chinois juridique - Une signification en justice traduit du français au chinois (2009-04-18)
Nous venons de réaliser pour un confrère une traduction juridique. Il s'agit d'une signification en justice à traduire vers le chinois, 35 pages... |
|
|
Vision objects - Service d'interprétariat à Pékin pour des RDV d'affaires (2009-03-06)
Vision Objects -- Leader Mondial des technologies de reconnaissance d’écriture, nous a choisi pour une mission d'interpretariat a Pekin. |
|
|
UITP - Traduction en chinois des documents administratifs (2008-12-29)
L’Union internationale des transports publics (UITP) est une organisation internationale qui a été créée en 1885, avec pour domaine d'activit... |
|
|
Choixautonome.com - Création de la version chinoise pour ce site canadien (2008-11-29)
Choixautonome.com: Un site pour les travailleurs autonomes canadiens. Nous avons realiseé la traduction chinois pour ce site web. |
|
|
ACTA-CND leader francais du controle non destructif: Traduction de leur site web en chinois (2008-10-06)
ACTA-CND: Leader francais du CND, Nous avons realise la traduction de leur site web en chinois ainsi qu'un manuel technique. |
|
|
Rougié - Traduction du francais vers le chinois des documents publicitaires de Foie Gras (2008-05-30)
Rougie - Gros fabricant agro-alimentaire (Foie gras) nous confie la traduction en chinois d'un document publicitaire. |
|
|
RailPower - Traduction en tout urgence d'un document commercial (2008-03-14)
Technologies Railpower – Traduction en chinois d'un document commercial tres urgente, TraduCN a realise cette traduction en seulement 2 jours. |
|
|
FFCSA – Traduction du francais vers le chinois des newsletters (2008-02-06)
Sciences acadamie français FFCSA – Traduction en chinois des newsletters. |
|
|
Traduction d'une lettre officielle pour une societe nuclaire francais (2008-02-04)
Traduction en chinois d'une lettre officiel pour une grande societe francais specialisee dans le domain nuclaire. |
|
|
SID Solid Pumps - Traduction en chinois d'un document technique (2008-01-23)
SID SOLIDPUMPS – Traduction en chinois d'un document technique, 33 pages au total. |
|
|
FENETRE SUR PROD – Traduction en chinois des sous-titres (2007-12-22)
FENETRE SUR PROD – Traduction en chinois des sous-titres |
|
|
Traduction en chinois d'un site internet ressource humaine (2007-12-20)
Traduction en chinois d'un site internet de ressource humaine, mission proposee par un partenaire francais. |
|
|
Traduction du chinois vers le français 5 documents chimiques, très techniques (2007-11-28)
Traduction du chinois vers le français 5 documents chimiques, 48 pages au total. Les documents originaux sont manuscrits et très technique. Miss... |
|
|
HuaWei – Traduction en chinois d'un rapport trimestriel pour sa filiale en Maroc (2007-11-24)
HuaWei TECH– Traduction en chinois d'un rapport trimestriel pour sa filiale en Maroc |
|
|
SINOPEC – Traduction d'un bilan qualité du chinois vers le français (2007-11-11)
SINOPEC - Traduction d'un bilan qualité du chionis vers le français, 17 pages au total. |
|
|
GREGC – Traduction d'un rapport environnemental du chinois vers le français (2007-10-23)
GSEGC - Leader chinois dans le traitement de l'eau et la protection de l'environnement - nous a choisit pour la traduction d'un rapport environneme... |
|
|
Schneider Electric France – Traduction d'un jugement du tribunal de Beijing (2007-10-16)
Schneider Electric France – Traduction du chinois vers le français d'un jugement du tribunal de Beijing. |
|
|
SNR Roulement – Traduction d'un manuel d'utilisation pour un appareil de contrôle de vibration (2007-10-07)
SNR Roulement – Traduction d'un manuel d'utilisation pour un appareil de contrôle de vibration |
|
|
Patrick immobilière – Traduction d'une lettre de proposition en chinois (2007-09-26)
Patrick immobilière – Traduction d'une lettre de proposition du francais vers le chinois |
|
|
CNTIC - Relecture d'un catalogue de produit (2007-09-20)
CNTIC - Relecture d'un catalogue de produit. La relecture de documents fait également partie des prestations réalisées par notre agence de tradu... |
|
|
China telecom – Traduction en français d'une spécification technique (2007-09-02)
Suite au projet du mois d'avril, China telecom nous fait appel une nouvelle fois pour la traduction de la specification technique du meme projet.
... |
|
|
HuaWei – Traduction en français d'un cahier de charge pour une mission en Tunis (2007-08-25)
HuaWei – Traduction du chinois vers le français d'un cahier de charge pour une mission en Tunis, 32 Pages. |
|
|
SINOPEC - Traduction en français d'un cahier de charge pour une coopération pétrolière avec l’Algérie (2007-08-21)
SINOPEC- Traduction en français d'un cahier de charge pour une cooperation pétrolière avec l'Algérie |
|
|
ELF - Traduction d'un document juridique, 24 pages (2007-08-08)
ELF- Traduction en francais d'un document a la fois juridique et technique, 24 pages. |
|
|
Valeo - Traduction en chinois d'un plan de contrôle et un flow charte de production (2007-07-31)
Valeo- Traduction en chinois d'un plan de contrôle et un flow charte de production. Traduction faite par un traducteur specialise dans le domaine ... |
|
|
Traduction du site Internet d'un Hôtel Restaurant en 3 langues: français, anglais et allemand (2007-07-16)
Traduction du site Internet d'un Hôtel Restaurant en 3 langues: francais, anglais et allemand. |
|
|
BYJC - Service d'interprétariat français chinois pendant 7 jours en France (2007-07-03)
TraduCN a ete choisi par BJYC (Secteur mecanique) pour un service d'interpretariat et d'accompagnement en France pendant 7 jours.
|
|
|
Traduction en chinois d'un site Internet de Logistique (2007-06-19)
Traduction en chinois d'un site Internet de Logistique.
|
|
|
Bank of China HongKong – Traduction d'un document financier (2007-06-13)
Bank of China HongKong branch - Traduction d'un document financier.
|
|
|
Haier – Fabricant électroménager chinois – traduction d'un contrat d'exportation pour son importateur français (2007-06-10)
Sous la demande de Haier et son importateur francais, notre agence de traduction a traduit pour eux un contrat d'exportation, 48 pages au total.
... |
|
|
Traduction urgente en chinois de 2 pages. Devis en 15 minutes (2007-06-01)
Traduction urgente en chinois de 2 pages. Devis en 15 minutes, accord dans la foulée et traduction envoyée 3 heures après. Nous sommes réactifs... |
|
|
Total France – Traduction en chinois d'un contrat de vente d'équipement pétrolier (2007-05-21)
TOTAL FRANCE - Traduction en chinois d'un contrat de vente pour un equipement petrolier. |
|
|
Founder – Traduction en français d'un contrat de vente et un cahier de charge (2007-05-19)
Founder – Traduction en français d'un contrat de vente et un cahier de charge pour l'exportation des ordinateurs portables vers le marché europ... |
|
|
Air China - Traduction très importante d'une documentation technique (2007-05-10)
Suite a la mission du mois de mars pour China Airline, ce dernier nous a confie une nouvelle traduction du meme type. |
|
|
Instrimpex – Service d'interprétariat et de traduction pour l'importation d'un radar civil (2007-05-05)
Service d'interprétariat dans la négociation commerciale et technique, traduction du contrat et de la spécification technique entre chinois et f... |
|
|
DHL – Traduction du français vers le chinois d'un jugement du tribunal de Nante (2007-05-03)
Traduction pour DHL chine d'un jugement du tribunal de Nante du francais vers le chinois. |
|
|
Tsinghua – Traduire un manuel technique pour un graveur DVD (2007-04-25)
Tsinghua - notre agence de traduction a été choisi pour traduire en français un manuel technique de graveur DVD
|
|
|
LANCOME – Traduction des documents commerciaux et sanitaires pour sa compagne publicitaire de l’été 2007 (2007-04-18)
Traduction et rédaction des documents commerciaux et sanitaires pour préparer une campagne publicitaire en chine en été 2007.
|
|
|
China Telecom – Service d'interprétariat dans une négociation commerciale entre China Telecom et un fabricant belge (2007-04-12)
Service d'interprétariat chinois - français pour China telecom dans une négociation commerciale et technique avec un fabricant de belge.
|
|
|
LENOVO – Traduction d'un manuel d'utilisation de MP4 (2007-03-14)
Traduction d'un manuel d'utilisation en français et en anglais pour une nouvelle modèle de MP4 du Groupe LENOVO
|
|
|
Air China – Traduction très importante d'une documentation technique (2007-03-12)
China Airline - Campagnie aérienne No 1 en Chine - nous a choisit pour faire traduire une documentation technique très importante.
|
|
|
Electrolux – Service d'interprétariat dans une exposition à Shanghai pendant 3 jours (2007-03-09)
Service d'interprétariat chinois-français pour la société Electrolux dans une exposition à Shanghai.
|
|
|
Notre société de traduction a traduit en chinois 4 brevets, environ 160 pages (2007-03-06)
Notre société de traduction a traduit en chinois 7 brevets environ 250 pages. Traduction très technique et délai court. Cette traduction nous a... |
|
|
HuaWei – Traduction d'un appel d'offre algérien du français vers le chinois (2007-02-22)
HuaWei - Fournisseur No 1 sur le marché de télécommunication en Chine - nous a confié la traduction d'un appel d'offre algérien du français v... |
|
|
Citroën - Traduction de plusieurs brochures publicitaires du français vers le chinois (2007-02-15)
Traduction en chinois de plusieurs brochures publicitaires pour une nouvelle modèle de PSA.
|
|
|
Alcatel - Traduction d'un cahier de charge très technique dans le domaine de télécommunication (2007-02-11)
Alcatel - Traduction en chinois d'un cahier de charge très technique dans le domaine de télécommunication
|
|
|
Association de producteur pétrole de la république de Congo – Traduction d'un document gouvernemental du chinois en français (2007-02-09)
Notre agence de traduction a été choisi par cette association pour traduire en français un document officiel du gouvernement chinois.
|
|
|
CFI – Canal France International – Traduction de sous-titre (2007-02-02)
TraduCN a été choisi pour traduire le sous-titre d'un reportage du français vers le chinois.
|
|
|
FAW - Fabricant d'automobile chinois – Traduction d'un contrat commercial (2007-01-31)
Traduction pour FAW ShenYang d'un contrat de vente d'automobile du chinois vers le français, 32 pages. |
|
|
Crédit lyonnais – Traduction d'un document d'investissement (2007-01-25)
Traduction pour Crédit lyonnais France d'un document d'investissement du français vers le chinois.
|
|
